'Yerleşik hayata geçişin sancıları yaşanıyor''